El podeu consultar també en el web d'aquesta publicació.
Resum: L’any 1986, l’Estat espanyol reconeixia oficialment Israel. Era l’últim
estat europeu en reconèixer l’estat jueu i acabava, d’aquesta forma, amb una
tradició d’enemistat amb el judaisme, almenys en l’aspecte de relacions
internacionals. La premsa nacionalista catalana i també l’espanyola van rebre
amb entusiasme la notícia. La premsa nacionalista basca d’esquerres, però, no
reaccionà igual i rebutjà aquest reconeixement des d’una posició pacifista.
Aquest article tracta d’analitzar totes aquestes reaccions i d’explicar el seu
perquè.
Paraules clau: Abc, Egin, El Temps, Israel, nacionalisme.
Abstract: In 1986, Spain officially recognised the State of
Israel, being one of the last countries to do so. In this way, it brought an
end to its traditional enmity with Judaism, at least in the area of
International relations. The Catalan nationalist press and the Spanish
nationalist press received this news with enthusiasm. However, the nationalist
left-wing press from Basque Country rejected it on pacifist grounds. The
present article analyses all reactions to the recognition of Israel and
examines their causes.
Keywords: Abc, Egin, El Temps, Israel, nationalism.
Resumen: En el
año 1986, España reconocía oficialmente al estado de Israel. España era el
último estado europeo en reconocer Israel y acababa, de esta forma, con una
tradicional enemistad con el judaísmo, al menos en el aspecto de las relaciones
internacionales. La prensa nacionalista catalana y también la española recibían
con entusiasmo la noticia. Sin embargo, la prensa nacionalista vasca de
izquierdas rechazó este reconocimiento desde una posición pacifista. Este
artículo trata de analizar todas estas reacciones y de explicar su porqué.
Palabras clave:
Abc, Egin, El Temps, Israel, Nacionalismo.
